??6月1日至9月9日，為期101天的2017第三屆國家大劇院國際戲劇季將再次如約而至。從盛夏到初秋，這場跨越3個月的戲劇狂歡將帶來12部作品、58場精彩演出，來自中國、日本、德國、英國、俄羅斯、西班牙、瑞典7個國家的10個劇院團體將聚集在大劇院的舞臺，與觀眾們共同開啟新一輪的戲劇探索之旅。

??挑劇目不能“任性”
??在國際戲劇季中外國戲劇往往占了“大頭兒”，在今年將要演出的12部作品中，僅有《風雪夜歸人》、《青春禁忌游戲》、《萬尼亞舅舅》三部由中國制作，其余9部都來自國外。在大劇院戲劇藝術(shù)總監(jiān)徐曉鐘看來，國際戲劇季不僅是普通觀眾了解國外戲劇的平臺，更是“展示國際戲劇發(fā)展狀況的舞臺，它可以幫助我國的戲劇家們在堅持民族性的基礎(chǔ)上探索戲劇跨文化融合的可能性”。既要讓觀眾看得有興趣，又要足夠?qū)I(yè)，既得叫座，還得叫好。要達到這樣的標準，大劇院在劇目的選擇上用足了心思。據(jù)演出部戲劇戲曲組組長趙菲介紹，今年的戲劇季共分為“東方魅力”、“西方精粹”、“兒童啟迪”三個板塊，“我們會盡量照顧到所有觀眾的要求?！壁w菲說，“我們每個工作人員對戲劇都有自己的審美，但我們不能自私地只把自己喜歡的劇引進來。比如這次在選擇日本著名戲劇導演鈴木志忠的戲時，我個人非常喜歡他去年排的那部《咔哧咔哧山》，但鈴木先生自己就說，我要選擇適合大劇院這個舞臺的戲，所以最后我們引進了他的《特洛伊女人》和《酒神俄狄浦斯》這兩部代表作。戲劇大師本身都有這樣的自覺，我們在篩選劇目時就更不能只從自己的偏好出發(fā)。”

??東西匯“劇” 好戲不斷
??國家大劇院制作的話劇《風雪夜歸人》將于6月1日至11日啟幕本屆國際戲劇季。今年恰逢該劇的編劇、著名戲劇家吳祖光先生誕辰100周年，《風雪夜歸人》將第七次登上舞臺，再度致敬這位戲劇大師。兩獲“中國戲劇梅花獎”的國家一級演員張秋歌將攜手已隨該劇走過六輪演出的余少群、程莉莎，演繹老北平的蒼涼往事，訴盡戲夢人生?！讹L雪夜歸人》將與鈴木志忠的《特洛伊女人》、《酒神俄狄浦斯》、査明哲的《青春禁忌游戲》和李六乙的《萬尼亞舅舅》共同組成本次的“東方魅力”板塊，五部作品將從獨到的東方視角出發(fā)，展現(xiàn)亞洲戲劇的前沿水準。
??多重語境、多維視角、多樣表達則是本屆國際戲劇季“西方精粹”板塊的特色。曾于往屆國際戲劇季中亮相的德國紐倫堡國家劇院和柏林德意志劇院再度應邀前來，本次，他們將先后為觀眾呈現(xiàn)《恐怖襲擊》、《39級臺階》和《貴婦還鄉(xiāng)》三部廣受好評的戲劇作品。俄羅斯契訶夫國際戲劇節(jié)制作的全男班莎士比亞名劇《第十二夜》也是“西方精粹”的一大亮點。9月7日至9日，瑞典皇家戲劇院的《命運之影》將為本屆國際戲劇季收官。
??此外，本屆國際戲劇季還專門為小觀眾們安排了“兒童啟迪”的板塊。屆時，西班牙幽默肢體劇《神奇的紙莎草》和二度登臺的英國兒童劇《老虎來喝下午茶》將帶領(lǐng)小朋友們一探神秘夢幻的戲劇王國，為他們插上想象的翅膀。

??首創(chuàng)觀劇團 讓戲劇不再“高冷”
??與影視劇不同，舞臺上的戲劇往往更具先鋒性和實驗性，尤其對習慣了寫實主義傳統(tǒng)的中國觀眾來說，戲劇與他們之間似乎總是隔著一段天然的距離。在今年戲劇季的演出中，先鋒劇目占了不小的比重，大膽前衛(wèi)的諸多嘗試讓這些作品在飽受贊譽的同時，也一直難以擺脫質(zhì)疑和爭論，本次演出計劃中鈴木志忠和李六乙的作品就是鮮明代表。為了能讓觀眾們更好地理解戲劇，大劇院延續(xù)了以往的演前導賞、演后對談、戲劇沙龍等活動，藝術(shù)家將走下舞臺與觀眾們面對面地交談。另外，大劇院今年還首次創(chuàng)立了“觀劇團”，邀請了社會各界人士，如濮存昕、李六乙、史航以及北大、中戲的戲劇社成員等。觀劇團將參與到日后的對談和沙龍活動中，從不同的視角對作品進行解讀，并通過各自的自媒體渠道“發(fā)聲”。