??（記者 郭佳）被稱作莎士比亞“詩(shī)的遺囑”的《暴風(fēng)雨》，將于8月9日至15日被國(guó)家大劇院搬上舞臺(tái)，助力2018國(guó)家大劇院國(guó)際戲劇季。
 ??近日，該劇導(dǎo)演提姆·修普、主演濮存昕等共同亮相，演員們更與音樂(lè)指導(dǎo)巴里·甘伯格共同帶來(lái)了一段富有激情的片段展示，演員們利用手中的汽油桶、皮箱、木棍、鐵盆等“天然道具”，再現(xiàn)了主人公和精靈們?cè)诨膷u之上的生活景象。
??1611年，47歲的莎士比亞完成了《暴風(fēng)雨》這部極具傳奇色彩和人文主義精神的話劇作品。整部劇的故事發(fā)生在一個(gè)遙遠(yuǎn)無(wú)名的荒島之上，雖有復(fù)仇，但全劇結(jié)尾寬恕和解，皆大歡喜。作為莎士比亞創(chuàng)作后期的集大成之作，劇中既有人與人之間的情感較量，還有精靈妖怪、奇異魔法，充分體現(xiàn)了其對(duì)人類未來(lái)世界的美好設(shè)想。
??此次國(guó)家大劇院特別邀請(qǐng)了來(lái)自國(guó)內(nèi)外優(yōu)秀的主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)，其中導(dǎo)演由來(lái)自英國(guó)的著名戲劇導(dǎo)演提姆·修普擔(dān)任，他通過(guò)表演工作坊、劇本圍讀等形式將演員匯集到一起，通過(guò)生動(dòng)有趣的訓(xùn)練啟發(fā)他們對(duì)《暴風(fēng)雨》的個(gè)人讀解。提姆·修普表示：“《暴風(fēng)雨》這部戲很老，但也很新，戲中總是充滿著驚喜，它展現(xiàn)著‘我們是誰(shuí)’這個(gè)命題，讓我們感受到現(xiàn)實(shí)、生活乃至死亡的意義。所以我認(rèn)為我們必須向現(xiàn)在的觀眾們展現(xiàn)全新的觀劇體驗(yàn)，我們用了全新的譯本，我們還將用幽默、用愛(ài)、用戲劇帶領(lǐng)觀眾到另外一個(gè)充滿魔力的地方去，為大家打造一次刻骨銘心的體驗(yàn)?！?br /> ??旅英美籍作曲家巴里·甘伯格則作為音樂(lè)指導(dǎo)/作曲加盟本次制作，他為這部話劇量身打造了具有奇幻色彩的現(xiàn)場(chǎng)音樂(lè)，并將由圖力古爾·剛子、馬遠(yuǎn)兩位音樂(lè)人共同進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)音樂(lè)表演，巴里·甘伯格在發(fā)布會(huì)中談到該劇的音樂(lè)風(fēng)格時(shí)表示：“《暴風(fēng)雨》中的國(guó)度充滿了神奇與贊嘆，表現(xiàn)了自然與超自然的相互碰撞。因此，我們拋棄音樂(lè)本身具有的‘套路’，通過(guò)探索奇怪的、不被大家熟悉的音樂(lè)，來(lái)達(dá)到理想的效果——給予觀眾一種他們從未有過(guò)的聲音體驗(yàn)。所以在這部劇中，你會(huì)聽(tīng)到奇妙的、充滿魔力、縹緲的聲音，同時(shí)你也會(huì)聽(tīng)到未經(jīng)加工、刺耳的、甚至野蠻的聲音。我們邀請(qǐng)觀眾一起去體驗(yàn)這個(gè)全新的音樂(lè)世界，去探索命運(yùn)、災(zāi)難、生存與魔法的聲音。而所有這些聲音，都來(lái)源于《暴風(fēng)雨》為我們出的謎題?！?br /> ??劇中飾演“濮思洛”的濮存昕談到制作和排演過(guò)程時(shí)說(shuō)道：“莎士比亞的作品是多譯的、豐富的，所以排練中，我們希望能找到一種和諧的呈現(xiàn)方式，它僅僅是屬于我們這部作品，不是英國(guó)的、不是俄羅斯的、也不是德國(guó)的，是屬于我們中國(guó)的《暴風(fēng)雨》。”國(guó)家大劇院戲劇演員隊(duì)也將擔(dān)綱劇中主要角色。
??